portfolio

Five projects. Designed, coded, delivered.

Among the hundreds of projects delivered in 10+ years, here are five recent builds created for my clients — from business websites to full platforms, all live, with real users and real results. Each one illustrates a capability I can put to work on your project.

e-commerce platform · translatorus.com

Translatorus — certified translation, ordered online

The client’s challenge: sell a complex service (sworn, certified translations) as easily as ordering on Amazon, across dozens of languages, with no manual work.

The build: a platform where clients configure, pay and track their order — while an internal app orchestrates everything: assignment, invoicing, collection and delivery.

Integrated payments (Stripe, 3D Secure)
Website in 45+ languages
End-to-end order management app
100% automatic invoicing & collection
Real-time revenue dashboard
Google Ads conversion tracking (online + offline)
Automated transactional & review emails
Click-fraud detection

ReactViteSupabaseStripeSendGridGoogle Ads API

Outcome for my client: an operation that charges and invoices by itself, manageable from their phone — revenue visible live. Rated Excellent on Trustpilot (950+ reviews).

Visit translatorus.com ↗

Translatorus admin dashboard: orders and real-time revenue

Internal app: real-time revenue, orders and margin

Checkout flow: instant quote and online payment

Dozens of languages available at checkout

saas · artificial intelligence · metaphras.ai

Metaphras.ai — AI document translation

The client’s challenge: translate entire documents (PDFs, scans, contracts) while preserving layout, with sentence-level quality control — packaged as subscription software.

The build: a full SaaS combining OCR, AI and a visual review editor where every source sentence is colour-linked to its translation. Credits, subscriptions, teams: real product machinery.

Document OCR (Google Vision)
AI translation (Gemini) with glossaries
Side-by-side colour-matched editor
Credits & Stripe subscriptions
Multi-user teams
16-language UI, RTL support
AI rephrasing & cross-page context
Automated email campaigns

PHPJavaScriptSupabaseStripeGeminiGoogle Vision

Outcome for my client: international subscription software that processes complex documents in minutes.

Visit metaphras.ai ↗

Metaphras.ai editor: source document and AI translation side by side

Sentence-by-sentence translation, source and target side by side

mobile app · app store · sociabley

Sociabley — the app for real-life meetups

The client’s challenge: build a complete social app — events, sign-ups, groups, moderation — and pass Apple’s notoriously demanding review.

The build: an iOS app live on the App Store, with the full modern mobile stack: push notifications, in-app purchases, organiser stats and moderation tools.

Live on the App Store (Apple approved)
Targeted push notifications
Recurring events & sign-ups
Built-in moderation platform
Organiser statistics
Boost & Pro subscription (IAP)
Advanced privacy settings
Real-time backend (Supabase)

iOSApp StoreSupabasePush NotificationsIn-App Purchases

Outcome for my client: a complete, Apple-compliant mobile app, ready to onboard users and monetise.

Discover Sociabley ↗

Publishing an event: categories, seats, ticketing

Pro plan: unlimited seats, polls, official badge

creative business website · scenariste.pro

Scenariste.pro — a professional screenwriter’s showcase

The client’s challenge: stand out in an industry where image matters as much as the pen, and present scripts and productions to demanding producers.

The build: a website designed entirely like a film script — an opening scene heading (“INT. YOUR IMAGINATION — DAY”), sections numbered as scenes, typewriter typography, a blinking cursor. Form and content tell the same story.

Custom art direction, cinema universe
Video portfolio (short films, showreel)
6 detailed services with quote requests
Built-in blog
Typographic animations (cursor, FADE IN)
Contact & quote form
Mobile responsive
On-page SEO

Custom designHTML/CSSJavaScriptVideo embedsSEO

Outcome for my client: instant credibility with production companies, video work front and centre — a site that tells his craft before he says a word.

Visit scenariste.pro ↗

Scenariste.pro: film-script styled homepage with a typewriter

Video portfolio: short films and showreel

contractor business website · ds-renovation.com

DS Rénovation — the contractor that inspires trust at a glance

The client’s challenge: in renovation, trust is won before the first call — the site had to prove the quality of the work and turn visits into quote requests.

The build: a bright, clear design centred on proof: a hover-activated before / after gallery, client reviews displayed (4.9/5), detailed trades — and a simple quote form where every request lands instantly in the client’s inbox.